شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية في الصينية

• 可持续发展和人类住区司

• "شعبة التنمية المستدامة" في الصينية    可持续发展司
• "شعبة توفير المأوى والتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية" في الصينية    住房和可持续人类住区发展司
• "شعبة التنمية الاجتماعية والبيئة والمستوطنات البشرية" في الصينية    社会发展、环境和人类住区司
• "شعبة التنمية الاجتماعية والسكان والمستوطنات البشرية" في الصينية    社会发展、人口和人类住区司
• "الاجتماع الحكومي الدولي المتعلق بالمستوطنات البشرية والتنمية المستدامة" في الصينية    人类住区和可持续发展政府间会议
• "إعلان فانكوفر لعام 1992 بشأن المستوطنات البشرية والتنمية المستدامة" في الصينية    关于人类住区和可持续发展的1992年温哥华宣言
• "شعبة المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区司
• "التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    可持续人类发展
• "المؤتمر المعني بالتخطيط للتنمية المستدامة للمستوطنات البشرية" في الصينية    可持续人类住区发展规划会议
• "شعبة البيئة والمستوطنات البشرية" في الصينية    环境和人类住区司
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية" في الصينية    工业和人类住区司
• "شعبة السكان والمستوطنات البشرية" في الصينية    人口和人类住区司
• "التنمية البشرية المنصفة والمستدامة" في الصينية    公平和可持续人类发展
• "شعبة البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境和可持续发展司
• "شعبة التنمية المستدامة والإنتاجية" في الصينية    可持续发展和生产力司
• "شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة" في الصينية    粮食保障和可持续发展司
• "شعبة تمويل المستوطنات البشرية" في الصينية    人类住区筹资司
• "تحليل حالة التنمية البشرية المستدامة" في الصينية    可持续人类发展情况分析
• "إعلان طوكيو بشأن المستوطنات البشرية والتنمية" في الصينية    人类住区和发展问题东京宣言
• "شعبة الصناعة والمستوطنات البشرية والتكنولوجيا المشتركة بين اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية" في الصينية    亚太经社会/工发组织工业、人类住区和技术司
• "البرنامج الخاص بدور المرأة في تنمية المستوطنات البشرية" في الصينية    妇女参与人类住区发展方案
• "شعبة البيئة والسكان والمستوطنات البشرية" في الصينية    环境、人口和人类住区司
• "شعبة التنمية الاقتصادية المستدامة" في الصينية    可持续经济发展司
• "شعبة التوظيف" في الصينية    征聘司
• "شعبة التنمية الزراعية والريفية" في الصينية    农业和农村发展司

• شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية
  可持续发展和人类住区司
• (UNA020-03071) شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية
  (UNA020-03071)可持续发展和人类住区司
• (UNA021-03071) شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية
  (UNA021-03071)可持续发展和人类住区司
• 20-70 ستضطلع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  70 本次级方案下的活动将由可持续发展和人类住区司开展。
• 21-73 ستضطلع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية بتنفيذ الأنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي.
  73 本次级方案下的活动将由可持续发展和人类住区司开展。
• 20-71 ستضطلع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية بتنفيذ هذا البرنامج الفرعي، وقد وُضع برنامج العمل استنـادا إلى البرنامج الفرعي 8 من البرنامج 17 من الخطة البرنامجية والأولويات لفترة السنتين 2008-2009.
  71 本次级方案将由可持续发展和人类住区司实施。 根据2008-2009两年期方案计划和优先事项方案17次级方案8拟订了工作方案。
• ستعمل شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية (البرنامج الفرعي 8) على تهيئة مجال للدراسات والمشورة فيما يخص السياسات المتعلقة بتغير المناخ وما يرتبط بذلك من استراتيجيات المنع والتخفيف.
  (b) 拉丁美洲和加勒比的环境可持续性。 可持续发展和人类住区司（次级方案8）将建立一个关于气候变化及相关的预防和减轻战略的研究和政策咨询领域。
• 18-64 وسيجري الاضطلاع بالأعمال المشتركة مع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية من خلال مناقشة وإعداد الدراسات المتعلقة بالاقتصادات القليلة الانبعاثات الكربونية وتقييم آثار تغير المناخ في بلدان المنطقة وتنظيم المناسبات المتصلة بذلك.
  64 将与可持续发展和人类住区司联合开展工作，共同探讨本区域各国发展低碳经济及进行气候变化影响评估问题，联合编写相关研究报告并组织活动。
• 18-64 وسيجري الاضطلاع بالأعمال المشتركة مع شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية من خلال مناقشة وإعداد الدراسات المتعلقة بالاقتصادات القليلة الانبعاثات الكربونية وتقييم آثار تغير المناخ في بلدان المنطقة وتنظيم المناسبات المتصلة بذلك.
  64. 将与可持续发展和人类住区司联合开展工作，共同探讨本区域各国发展低碳经济及进行气候变化影响评估问题，联合编写相关研究报告并组织活动。
• استندت المناقشات التفاعلية إلى عرض لنتائج الاجتماعات الإقليمية بشأن قضايا المياه ومرافق الصرف الصحي والمستوطنات البشرية قدمه السيد خوسيليوس سامنييغو، رئيس شعبة التنمية المستدامة والمستوطنات البشرية في اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أعقبه عدد من العروض التي قدمتها أفرقة المناقشة.
  互动式讨论的基础是：拉丁美洲和加勒比经济委员会可持续发展和人类住区司司长何塞路易斯·萨马涅戈先生就水、环境卫生和人类住区问题区域会议的成果所作的报告以及若干专题讨论小组随后所作的报告。